Przeprowadzanie raportowania finansowego
Perform financial reporting
EN Reporting on the organization's financial status to stakeholders. Include balance sheets, income statements, cash flow statements, and statements of shareholders' equity.
Działania w tym procesie · 8
9.3.4.1Przygotowywanie sprawozdań finansowych jednostek biznesowych
Prepare business unit financial statements
Sporządzanie raportów jednostek zależnych w celu przedstawienia generowanych przez nie zysków. Przygotowywanie sprawozdań finansowych (bilansów, rachunków zysków i strat, rachunków przepływów pieniężnych i zestawień zmian w kapitale własnym) dla pojedynczej jednostki przedsiębiorstwa.
Making reports of subsidiaries units to show profits generated from them. Prepare financial statements (balance sheets, income statements, cash flow statements and statements of shareholders' equity) for a single unit of a business.
9.3.4.2Przygotowywanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych
Prepare consolidated financial statements
Sporządzanie sprawozdania końcowego dla wszystkich jednostek spółki łącznie. Przygotowywanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych spółki matki i jej spółek zależnych (oddzielnych podmiotów prawnych kontrolowanych przez spółkę matkę) prezentujących aktywa, pasywa, kapitał własny, przychody, koszty i przepływy pieniężne.
Making final accounts for all units of company together. Prepare combined financial statements of a parent company and its subsidiaries (i.e., separate legal entities controlled by a parent company) showing assets, liabilities, equity, income, expenses, and cash flows.
9.3.4.3Przeprowadzanie raportowania/przeglądu raportów zarządczych jednostek biznesowych
Perform business unit reporting/review management reports
Sporządzanie raportów dla jednostek/spółek zależnych wspomagających kierownictwo w podejmowaniu decyzji. Przygotowywanie sprawozdań finansowych (bilansów, rachunków zysków i strat, rachunków przepływów pieniężnych oraz zestawień zmian w kapitale własnym) dla pojedynczej jednostki przedsiębiorstwa. Rozbijanie zysków i strat według funkcji/jednostki, klientów, produktów i regionu.
Making reports for units/subsidiaries to help management in decision making. Prepare financial statements (balance sheets, income statements, cash flow statements, and statements of shareholders' equity) for a single unit of a business. Break down profits and losses by function/unit, clients, products, and region.
9.3.4.4Przeprowadzanie skonsolidowanego raportowania/przeglądu raportów zarządzania kosztami
Perform consolidated reporting/review of cost management reports
Sporządzanie raportów dla wszystkich jednostek wspomagających wyższe kierownictwo w podejmowaniu decyzji. Przygotowywanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych spółki matki i wszystkich jej spółek zależnych (oddzielnych podmiotów prawnych kontrolowanych przez spółkę matkę), prezentujących aktywa, pasywa, kapitał własny, przychody, koszty i przepływy pieniężne, a także przegląd raportów okresowych wykazujących rzeczywiste i szacunkowe koszty oraz ich odchylenia.
Making reports for all units to help higher management in decision making. Prepare combined financial statements of a parent company and its all subsidiaries (separate legal entities controlled by a parent company) showing assets, liabilities, equity, income, expenses and cash flows, and also going through periodic reports which shows the actual and estimated costs and their variances.
9.3.4.5Przygotowywanie sprawozdań do przeglądu zarządu
Prepare statements for board review
Przygotowywanie projektu sprawozdań finansowych do przeglądu przez zarząd przed przesłaniem ich do audytora.
Preparing a draft of financial statements for the board to review before they are sent to the auditor.
9.3.4.6Produkcja raportów kwartalnych/rocznych i raportów dla akcjonariuszy
Produce quarterly/annual filings and shareholder reports
Sporządzanie i prezentowanie sprawozdań finansowych interesariuszom. Tworzenie rocznych i kwartalnych sprawozdań finansowych na potrzeby raportowania. Przygotowywanie raportów dla akcjonariuszy ze szczegółami rachunku zysków i strat, bilansu oraz działalności biznesowej za poprzedni rok.
Making and presenting financial reports to stakeholders. Create annual and quarterly financial statements for reporting purposes. Prepare shareholder reports with details of the profit-and-loss account, balance sheet, and past year's business activities.
9.3.4.7Produkcja raportów regulacyjnych
Produce regulatory reports
Raportowanie surowych lub zbiorczych danych do sprawozdań końcowych zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami.
Reporting raw or summary data for final accounts following rules and regulations.
9.3.4.8Przeprowadzanie konsolidacji prawnej i zarządczej
Perform legal and management consolidation
Wykonywanie czynności związanych z konsolidacją prawną i zarządczą. Konsolidacja prawna może obejmować przeliczanie walut, przenoszenie sald i konsolidację zapisów księgowych. Konsolidacja zarządcza może obejmować raportowanie wyników finansowych w cyklu raportowania w celu oceny efektywności organizacji.
Carrying out activities associated with legal and management consolidation. Legal consolidation can include currency conversion, balance carry forward, and consolidation of journal entries. Management consolidation can include reporting on financials on a reporting cycle basis to gauge the performance of the organization.